Малаколог

"Scala" на латинском - "лестница". 'Scalaris' обычно переводится как "ступенчатый". Скаляридность в норме известна для целого ряда видов, например, для Liobaicalia stiedae - эндемика Байкала.

Очень познавательно, значит по-русски ее можно назвать Витушка ступенчатая. Вролне справедливо. Впрочем, есть и рыбка - скалярия (наверно всем известная). Только что у нее ступенчатое или лестничное - трудно сказать. Может быть, полоски на боку?

Недавно обратил внимание на интересную особенность A. vortex: у них (особенно заметно у молодых экземпляров) внутренняя поверхность оборотов покрыта радиальными рядами бугорков. Иногда эти бугорки видны сквозь прозрачную стенку раковины, как вот здесь:

(Линейка - 2 мм)

А так это выглядят изнутри:


В доступных мне описаниях вортексов из Европы я не нашёл ничего о такой скульптуре. Может быть кто-то видел что-нибудь подобное именно на европейском материале?